Veo el mundo entre volutas

Hace muchos años que me gusta ver cine en Versión original con subtítulos. Lo hago siempre que puedo, cosa que en televisión, a unas horas "decentes" es un poco complicado y en el cine, dado el aspecto excesivamente comercial de las pelis que nos llegan no lo es menos. Me gusta la versión original, pero eso no quiere decir que no me agrade el doblaje español. Cada vez hay mejores profesionales que no sólo son grandes actores sino que tienen voces excelentes (tanto en masculino como en femenino).

La web "eldoblaje.com" contiene una extensa base de datos de actores/actrices (en la actualidad más de 2300), estudios, películas, series de TV, documentales, etc... teniendo en cada caso una ficha completa que te permite ver, p.ej. quién dobla al Dr. House (con foto), su experiencia previa, muestras de audio, etc... y en cada película puedes ver la ficha completa del equipo de doblaje.





Una web similar existe a nivel de Catalunya.

 Edit Post