Veo el mundo entre volutas

En "el día de los enamorados", esta excepcional aria, a la par que con la excepcional voz del contratenor David Daniels en esta versión reciente de la "ópera seria" Rinaldo, de George Friedrich Haëndel. Originariamente escrita para ser interpretada por castrati, existen múltiples versiones interpretadas por grandes contraltos, aunque lo más parecido al original es, sin duda, la interpretación por parte de un hombre (en el papel de Rinaldo) y nadie en la actualidad, como David Daniels.

En esta bellísima aria, se muestra el lamento de Rinaldo porque su amor, Almirena, ha sido secuestrada por la malvada bruja Armida. Lo de "perder" a una amada secuestrada por "los malos", la muerte, la pérdida o simplemente el desamor, parece ser que era algo que les pasaba muy frecuentemente a los "héroes" en las óperas barrocas...


Cara sposa, amante cara,
Dove sei?
Deh! Ritorna a' pianti miei!

Del vostro Erebo sull'ara,
Colla face dello sdegno
Io vi sfido, o spirti rei!

 Edit Post