Veo el mundo entre volutas

IconMi reflexión sobre el mundo a diario (o casi). Menos para el público y más para mí mismo.

Ella elle l'a (arqueología musical reciente en la "canción del verano")

Cambiando de tema pues lo necesito...

Parece mentira, la poca originalidad que existe en mucha de la música actual:

Original:

C'est comme une gaiet
Comme un sourire
Quelque chose dans la voix
Qui parat nous dire "viens"
Qui nous fait sentir trangement bien
C'est comme toute l'histoire
Du peuple noir
Qui se balance
Entre l'amour et l'dsespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l'as, tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drole d'tat
Ella, elle l'a Ella, elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou, cette drole de voix
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou, cette drole de joie
Ce donne du ciel qui la rend belle
Ella, elle l'a Ella, elle l'a
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou
Ella, elle l'a Elle a, ou ou ou ou ou ou ou
Elle a ce tout petit supplment d'me
Cet indfinissable charme
Cette petite flamme
Tape sur des tonneaux
Sur des pianos
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ca ne s'achte pas
Quand tu l'as tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drole d'tat
Ella, elle l'a Ella, elle l'a ...

(France Gall - Ella, Elle L'a. Del album Babacar, 1987. Un homenaje a Ella Fitzgerald y banda sonora del Tour de France de aquel año.)



Dos versiones: Alizée (2003) y ... la canción del verano, cortesía de la "versionadora" Kate Ryan, 21 años después del original.

 
 
 
 

Publicar un comentario 1 volutas:

Tara dijo...

Qué razón tienes Pipero!!
pero lo peor de todo no es la falta de originalidad, que sólo lo apreciamos los que tenemos una cierta edad, sino que, al menos en la versión del 2003 sí se hace referencia a Ella; y la petarda de la Ryan (lo siento, me ha hecho aborrecer soberanamente la canción) lo único que hace es lucir palmito.
Se pierden los referentes!!

10:59 p. m.

Publicar un comentario